韓国語を勉強するagassi(아가씨)

昨日から水道が凍りついてて、会社の水が出ない。
外にある井戸水が頼りです。
バケツに水を汲んでからトイレにいく！とか昭和感満載！  

えー、新年の小噺を一席。
朝、おばあちゃんがお餅を焼いてくれました。ゆっくり起きてきた娘に「餅が有るから、食べなさい」と声を掛けました。
娘はテーブルの上の皿を指して「餅はトックだよ」

方言過ぎて判らないだろうけど、お後が宜しいようで。チャンチャン  

塵も積もれば山となる。
同じような諺が韓国語にも有って、へーって感じだけど・・・。毎日少しずつコツコツ勉強してるつもりで、私の勉強は塵以下なのかも・・・。だって、積もらないもん。(^w^)雪不足のスキー場みたいに私の脳は暖冬なのかな？エルニーニョ？？  

年末についた餅を完食したので、パン焼き器で、餅つきしてみました。